取之有道，還之以情；執子之手，與有榮焉。城市與鄉村，大人和孩子，歡笑或淚水，這是我們共同的家園，我們攜手向前。中國石化一直努力踐行一個負責任的企業公民所應承擔的道義和責任，積極參與社區建設、傾力扶貧濟困、開展志愿服務。2012 年，中國石化全年共向社會捐助折合人民幣約1.8 億元，推進企業與社會和諧發展。

　　社區建設

　　多年來，我們始終堅持“融入地方、借勢發展、合作共贏”的理念，把社區建設作為促進社會和諧的重要載體，著力構建地方政府、駐區單位、社區機構、居民住戶多層聯動、齊抓共管的穩定長效機制。

　　茂名石化春滿社區暖人心

　　我們充分發揮社區服務組織網絡、社會保障和救助網絡、便民服務網絡作用，社區服務質量明顯提升、民生工程全面推進、居民生活居住條件持續改善；我們以文明、和諧、親情為主題，通過趣味運動會、納涼晚會、評選好家庭、好鄰居等具有社區特色的文體活動，倡導崇尚先進、團結互助、積極向上的社區道德風尚，社區文化日漸繁榮。

　　2012 年，中國石化社區工作用工總量6.7 萬人，服務社區居民210 萬；我們積極拉動地方就業，勝利石油管理局、巴陵石化岳化社區管理中心、河南油田第二采油廠3 家單位被評為全國就業先進企業。

　　扶貧濟困

　　貧窮之處，資助幫扶就是點燃希望；困難之時，伸出援手 就能照亮未來。2012 年，是中國石化承擔國家對口支援及新一輪定點扶貧工作十周年。十年來，中國石化承擔對口支援西藏、青海和定點扶貧安徽、湖南國家級扶貧開發重點縣的任務，對口支援和定點扶貧累計投入資金3.6 億元人民幣。在抗震、抗凝凍、抗旱等支援災區方面，中國石化更是義舉當先，主動承擔，幫助災區人民撐起一片藍天。

　　●扶貧扶人，扶智扶文

　　中國石化定點扶貧縣是安徽潁上、岳西縣和湖南瀘溪、鳳凰縣。自承擔定點扶貧工作以后，我們在基礎設施建設、產業開發、勞務輸出培訓等方面加強工作，努力消除制約脫貧的瓶頸，推動農村科學發展，促進農民增收。

　　●援藏援青，情暖人心

　　西藏班戈縣平均海拔4745 米，被稱為“世界屋脊的屋脊”，是那曲地區海拔最高、最為貧困的縣區之一。我們在班戈縣實施了農牧民安居工程和照明工程建設，為班戈縣貧困學生設立了“中國石化助學基金”，共為512 名考入大中專院校的貧困牧民子女提供獎學金、助學金。同時，實施醫療、教育培訓和干部培訓工程，培訓各級醫務人員500多名、教育人員230 多名，牧民群眾技能培訓310 多人次。

　　我們承擔了對口支援青海茫崖行委的任務，2012 年10 月26 日，援建項目——茫崖行委所在地花土溝鎮文化路綜合市場建設項目竣工。該項目位于海拔3000 米的青海省茫崖行委所在地花土溝鎮，建筑面積7586 平方米，工程造價約1800 萬元。該項目將有力促進地方經濟發展，提高當地人民生活水平。

　　●支援災區，義舉當先

　　一方有難，八方支援；與愛同行，兼濟天下。中國石化在自然災害面前響應迅速，組織有力，積極幫助災區重建，充分體現了一個負責任的企業公民形象。2012 年，中國石化在暴雨、暴雪、干旱、地震等時期努力攻堅克難、救災保供，與災區人民同擔風雨，共沐陽光。

　　云南抗震。災害發生后，我們積極參與抗震救災，幫助清 理路障、組織搜救、排除險情、捐贈物資和藥品，幫助清理財物，對受災群眾進行心理疏導。同時，全力保障抗災救災成品油供應，全力組織資源，增加市場投放。在保障成品油供應的同時，緊急調撥日常生活用品，為過往救災人員和災區群眾提供礦泉水、食品等生活物資。

　　貴州抗凝凍。我們啟動應急預案，召開了“應對凝凍天氣 專題工作會”，重點布置了成品油供應方案，以及加油站食品、水等應急物資儲備的工作。在調運組織過程中，強化資源配送組織，緊盯管輸、鐵路發運，保證油品及時配送到位。

　　云南抗旱。我們第一時間成立了抗旱及春耕生產成品油保 障供應領導小組，積極主動地加強與當地政府、農機、氣象等部門的溝通聯系，及時了解抗旱、春耕生產用油需求，認真履行保供職責。

　　助學奉獻

　　●捐資助學，孕育希望

　　教育播撒希望，希望承載夢想。我們深知，教育是社會物質財富和精神財富得以延續和升華的力量，它促進個體發展、推動社會進步。我們通過多種捐資助學活動，促進貧困地區教育事業發展，讓更多的孩子走進課堂，重拾希望。

　　2007 年至2012 年，中國石化已安排項目學校169 個，其中143個已竣工，6 個主體建設完工。2012 年，我們投入60 萬元在安徽捐資援建的第149 所希望小學——肥西縣中國石化黃花希望小學舉行揭牌儀式。截至目前，中國石化安徽石油分公司累計撥付資金1 億元，獲得了學生家長及社會各界的高度贊譽。

　　●志愿服務，傳遞愛心

　　感恩是品格，回報是力量，我們聚沙成塔，聚愛成峰。奉獻、友愛、互助、進步，這是我們一直秉承的志愿者精神，我們愿以笑臉和善舉，喚起人們心靈的觸動與共鳴。中國石化現有志愿者人數達到2.5 萬余名。2012 年，我們開展了面向空巢老人、留守兒童、災區人民、青年職工、離退休職工等不同群體的各具特色、形式多樣的志愿者服務活動。通過愛心包裹 、社區服務、捐助貧困生、環境保護、義務獻血、交通助學、上門幫困、“企校共建”助學、心理疏導等多項志愿者服務活動，志愿服務上萬次，志愿者參與達到近50 萬人次。