據(jù)美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站5月15日刊載題為《疫情當(dāng)前，歐洲告別貼面禮》的報(bào)道稱，疫情當(dāng)前，人們?cè)谝?jiàn)面時(shí)不握手不貼面，那么傳統(tǒng)禮儀暫別還是永別？ 現(xiàn)將報(bào)道編譯如下：

　　瑪農(nóng)·菲利趁著法國(guó)本周放松新冠疫情管控措施的時(shí)機(jī)，拜訪了幾位中學(xué)校友。她的家鄉(xiāng)布列塔尼已經(jīng)被封鎖了兩個(gè)月。不過(guò)，這次的聚會(huì)缺少了一樣重要的東西：依次用右邊和左邊臉頰行貼面禮。

　　在歐洲許多國(guó)家，貼面禮是朋友、同事乃至國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人之間相互問(wèn)候的重要禮節(jié)。面對(duì)新冠疫情，這樣的禮節(jié)顯得非常不合適。隨著歐洲人本月恢復(fù)與親友們見(jiàn)面，他們發(fā)現(xiàn)自己需要抑制這種看似深入骨髓的貼面沖動(dòng)。

　　“我們有一種行貼面禮的本能，”現(xiàn)年30歲的菲利如此談?wù)撟约呵巴�朋友家里的�?jīng)歷，“但我們?nèi)套×耍�這不太容易。”

　　貼面禮的觀念可謂根深蒂固，就連一些資深醫(yī)師都表示不愿完全失去這一禮節(jié)。

　　《瑞士醫(yī)學(xué)評(píng)論》編輯伯特蘭·基弗說(shuō)：“假如疫情導(dǎo)致不同文化和傳統(tǒng)出現(xiàn)趨同化，那真是令人遺憾。不過(guò)，即使我們?cè)俅涡匈N面禮，也不會(huì)抱著以前那種無(wú)憂無(wú)慮的心態(tài)。”

　　在羅馬街角，在咖啡店外和社區(qū)廣場(chǎng)上，我們看到一場(chǎng)研究如何替代親吻與擁抱的實(shí)驗(yàn)：使用飛吻？招手？雙手合十？有人會(huì)傾身碰肘——最好再加個(gè)白眼，證明這么做確實(shí)讓人感覺(jué)怪怪的。

　　隨著意大利開(kāi)始適應(yīng)病毒威脅，當(dāng)?shù)爻霈F(xiàn)了許多不利于身體接觸的措施：許多商店要求顧客佩戴口罩；店員還在地板上粘貼膠條，引導(dǎo)人們保持社交距離；咖啡館在吧臺(tái)和收銀臺(tái)周圍安裝有機(jī)玻璃擋板；在一家大型連鎖書(shū)店，所有員工都佩戴了酷似電焊面罩的防護(hù)用具。

　　意大利馬爾凱理工大學(xué)社會(huì)學(xué)家卡洛·卡爾博尼表示，他預(yù)計(jì)擁抱和親吻的傳統(tǒng)會(huì)在病毒威脅消退后回歸。“我希望碰肘以及其他保持社交距離的問(wèn)候方式將只是我們生命中一個(gè)有限階段的記憶。”

　　從某些方面講，西班牙算是受疫情沖擊最大的歐洲國(guó)家。圣路易斯大學(xué)馬德里分校文化傳播學(xué)教授丹尼爾·喬爾內(nèi)特認(rèn)為，缺乏親吻的新常態(tài)可能成為重大挑戰(zhàn)。

　　西班牙阿利坎特大學(xué)基金會(huì)一個(gè)研究小組認(rèn)為，如今西班牙人最常見(jiàn)的問(wèn)候方式是點(diǎn)頭。研究小組負(fù)責(zé)人、非語(yǔ)言交流專家哈維爾·托雷格羅薩說(shuō)：“如果有人收下巴，就表示他們很高興，心態(tài)開(kāi)放，就有一種親密感。如果是抬下巴，就表示認(rèn)對(duì)了人，但不包含親密感或者親切感。”

　　另?yè)?jù)《今日美國(guó)報(bào)》網(wǎng)站5月14日刊載題為《再見(jiàn)，握手：我們將如何替代這一古老的問(wèn)候禮儀？》的報(bào)道稱，由于新冠病毒的傳染性，疫情使得人們之間的接觸成為致命舉動(dòng)，握手突然間變得在社交上不可接受。

　　一些人說(shuō)，我們應(yīng)該永久性地改變我們與其他人身體接觸的方式，以防止今后疫情的暴發(fā)，哪怕是在新冠疫情消失后。握手可以讓位于其他一些互動(dòng)形式，比如碰胳膊肘或碰腳。

　　美國(guó)國(guó)家過(guò)敏癥和傳染病研究所所長(zhǎng)、白宮新冠疫情任務(wù)小組負(fù)責(zé)人安東尼·福奇最近說(shuō)：“我認(rèn)為，我們應(yīng)該永遠(yuǎn)不再握手。因?yàn)槭聦?shí)上，這的確是傳播呼吸系統(tǒng)疾病的主要方式之一。”

　　但如果真的永遠(yuǎn)不再握手了，對(duì)于這一持續(xù)了“幾千年”的行為，真的是一個(gè)非同尋常的變化。

　　美國(guó)瑪麗維爾圣路易斯大學(xué)的非語(yǔ)言性職業(yè)交流專家達(dá)斯廷·約克教授預(yù)測(cè)，握手在那些沒(méi)有受到新冠病毒嚴(yán)重打擊的地方可能還會(huì)存在，在其他地方則會(huì)消失。

　　這會(huì)改變我們的文化嗎？交流專家說(shuō)，如果人們不再握手，這很可能會(huì)發(fā)生，因?yàn)槿藗冊(cè)诟杏^上會(huì)做出決定：握手會(huì)令他們感到不舒服——而不是因?yàn)橛腥烁嬖V他們?cè)撏Ｖ刮帐帧?/p>